noce

noce /'notʃe/ s.f. [lat. nux nŭcis, voce di origine ignota, che indicava anche altri frutti a scorza dura, come mandorle, nocciole, ecc.].

1. (bot.) [frutto secco e indeiscente del noce: schiacciare una n. ]

● Espressioni (con uso fig.): non com., avere le noci in bocca [parlare con difficoltà, scandire male le parole e sim.] ▶◀ barbugliare, biascicare, borbottare, farfugliare; lasciarsi schiacciare le noci in capo [sopportare soprusi, prepotenze e sim., senza opporre alcuna resistenza] ▶◀ sottostare, subire. ↓ (fam.) abbozzare. ◀▶ opporsi, reagire, ribellarsi.

2. (estens.) [oggetto la cui forma ricorda quella di una noce]

● Espressioni: fam., noce del piede [osso sporgente del piede in corrispondenza della caviglia] ▶◀ Ⓣ (anat.) malleolo.